Publicado en Astrofísica

Cuenta regresiva para el encuentro con Vesta


Agosto 19, 2010: Que comience la cuenta regresiva. La nave espacial Dawn (“Amanecer”, en idioma español), de la NASA, llegará al gigantesco asteroide Vesta en menos de un año.

Insignia de la misión Dawn. [Más información] “No hay nada más emocionante que develar un mundo alienígeno e inexplorado”, dice Marc Rayman, quien es el ingeniero principal de la misión Dawn, en el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL, por su sigla en idioma inglés). “Vesta”, predice, “nos sorprenderá”.

Está programado que Dawn entre en órbita alrededor de Vesta a finales del mes de julio del año 2011. Inmediatamente después de que se transmitan a la Tierra las primeras imágenes en alta resolución, los investigadores podrán combinarlas rápidamente para producir una película, permitiéndonos de este modo seguir los pasos de Dawn como si estuviésemos allí.

“Parecerá como si la nave espacial estuviera suspendida en un punto fijo en el espacio mientras Vesta gira por debajo”, dice Rayman.

Las misiones anteriores a Dawn nos han mostrado algunos asteroides, pero ninguno tan grande como esta voluminosa reliquia, cuyo origen se remonta a cuando el sistema solar era mucho más joven. Con una extensión de 564 kilómetros (350 millas) y con una masa que representa casi el 10% de la masa entera del cinturón de asteroides, Vesta es, sin duda, un mundo por sí mismo.

“Es un enorme cuerpo rocoso, de tipo terrestre, más parecido a la Luna y a Mercurio que a los pequeños trozos de roca que hemos explorado en el pasado”, continúa Rayman. “Por ejemplo, hay un gran cráter en el polo sur de Vesta y, dentro de ese cráter, se encuentra alojada una montaña que es más grande que el asteroide Eros”.

Dawn orbitará Vesta durante un año, tiempo en el cual llevará a cabo estudios detallados, y se convertirá de este modo en la primera nave espacial en orbitar un cuerpo del cinturón de asteroides. Luego, Dawn dejará atrás a Vesta y se dirigirá hacia un segundo mundo exótico, el planeta enano Ceres —pero esa es otra historia.

Muchos científicos consideran que Vesta es un protoplaneta. El asteroide estaba en el proceso de convertirse en un planeta cuando Júpiter interrumpió su crecimiento. El gigante gaseoso se volvió tan masivo que su gravedad perturbó el material del cinturón de asteroides hasta el grado en el cual los objetos allí presentes ya no pudieron fusionarse.

“Vesta puede enseñarnos mucho sobre cómo se formaron los planetas”, dice Christopher Russell, de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA, por su sigla en idioma inglés), quien es el investigador principal de la misión. “Tenemos un equipo completo de científicos que espera ansiosamente poder dar ese primer vistazo a Vesta”.

Dawn comenzará su aproximación oficial a Vesta, a la cual Rayman también llama la fase “¡oh, esto es tan genial!” de la misión, en mayo del año que viene. A diferencia de la mayoría de las inserciones orbitales, sin embargo, ésta será comparativamente sencilla.

“Quizás esta sea la primera misión planetaria que no provocará que los integrantes del equipo de la misión estén mordiéndose las uñas cuando la nave espacial esté entrando en órbita alrededor del objetivo”, dice Rayman.

La manera convencional mediante la cual una nave espacial se coloca en órbita alrededor de un cuerpo celeste está acompañada de momentos cruciales durante los cuales se deben ejecutar las maniobras orbitales con precisión quirúrgica. Si algo sale mal, toda la misión puede darse por perdida. Pero Dawn, con su suave propulsión a iones, se aproximará lentamente a su objetivo en una trayectoria espiral, acercándose cada vez más en cada vuelta.

Esta imagen borrosa de Vesta (cortesía del Telescopio Espacial Hubble) se volverá mucho más nítida cuando Dawn llegue, en el año 2011. [Más información] “Todo el plan de propulsión de Dawn en su largo viaje interplanetario está dedicado en gran parte a cambiar gradualmente la forma de su órbita alrededor del Sol de manera que, cuando la nave espacial esté en la vecindad de Vesta, su órbita será muy parecida a la del asteroide”.

Con sólo un leve cambio de trayectoria, la nave espacial dejará que la gravedad de Vesta la capture.

“Ese suave impulso de iones será suficiente para poner a la nave espacial en órbita. Es como fusionarse con el flujo vehicular en una autopista: sólo se necesita una aceleración gradual. Dawn ni siquiera se percatará del suceso, pero esto la pondrá en órbita alrededor de su primer objetivo celeste”.

Las primeras órbitas de Dawn serán altas y no habrá prisa; a esta nave le tomará varios días completar una revolución alrededor de Vesta, a altitudes de aproximadamente 2.738 kilómetros (1.700 millas). Después de una cuantiosa recolección de fotografías y datos desde gran altitud, Dawn continuará propulsándose y seguirá un patrón espiral hacia órbitas cada vez más bajas, hasta alcanzar una órbita con una altitud un poco mayor a 161 kilómetros (100 millas) —más baja que las de los satélites que orbitan la Tierra.

Algunas partes de la superficie serán una reminiscencia de características de la Tierra o de la Luna, con cráteres y, quizás, incluso volcanes.

“No esperamos ver volcanes activos”, menciona Carol Raymond, quien es la investigadora principal adjunta de la misión, en el JPL, “pero podría haber antiguas características volcánicas todavía reconocibles en los cráteres”.

Mientras tanto, “podría haber otros espectáculos que están más allá de nuestra imaginación”, dice Rayman. “¡Será pura emoción!”

Publicado en Astrofísica, Ciencia

La edad del Sistema Solar redefinido


undefined

La edad del Sistema Solar redefinido Por mayor La edad Pb-Pb de las Naciones Unidas Meteorito de inclusión La edad del Sistema Solar redefinido por la mayor edad Pb-Pb de un meteorito de inclusión
Audrey Bouvier 1 Wadhwa Meenakshi y 1 Bouvier Audrey 1 & 1 Meenakshi Wadhwa
La edad del Sistema Solar Se Puede définir Como El Momento de la Formación de los Primeros granos Sólidos en la nebulosa Que Rodea El disco del proto-Sol. La edad del Sistema Solar se puede definir como el momento de la formación de los primeros granos sólidos en la nebulosa que rodea el disco del proto-Sol. This EDAD SE cálculo estableciendo la Fecha de inclusiones ricas en calcio-Aluminio en Los Meteoritos. Esta edad se calcula estableciendo la fecha de inclusiones ricas en calcio-aluminio en los meteoritos. ESTAS inclusiones Como son considerados los “antes” de Los Sólidos formaron en la nebulosa solar. Estas inclusiones son considerados como los sólidos antes formaron en la nebulosa solar. Su marca de Los El Comienzo de la Formación de Varias de largo y corto “Vivio radiogénico relojes Que Se utilizan párr définir Con precisión Plazos de los Eventos del Sistema solar, Como La Formación y Evolución de los Cuerpos Planetarios 1, 2, 3. Su marca el comienzo de la formación de varias largo y relojes radiogénico de corta duración que se utilizan para definir con precisión los plazos de los eventos del sistema solar, como la formación y evolución de los cuerpos planetarios 1, 2, 3. Aquí presentamos Los Pb 207-206 de Isótopos de Pb EN UNA Sistemática-Aluminio-rica inclusión de calcio del Noroeste de África 2364 CV3 Grupo condrítico Meteorito, Que Indican Que La inclusión formada 4,568.2 Aquí presentamos los 207 Pb-206 Pb sistemática del isótopo en la inclusión de calcio-aluminio-rica del noroeste de Africa 2364 CV3 grupo condrítico meteorito, que indican que la inclusión formada 4,568.2 Millones de Años. millones de años. This EDAD SE situación Entre 0,3 (refs 4, 5) y 1,9 (ref. 1, 6) Millones de Años Más Que Las estimaciones es Anteriores Y El alcalde de EDAD obtenido en cualquier Objeto del Sistema Hasta Ahora solar. Esta edad se sitúa entre 0,3 (refs 4, 5) y 1,9 (refs 1, 6) millones de años más que las estimaciones anteriores y es el de mayor edad obtenido en cualquier objeto del sistema solar hasta ahora. Also sí determinó la Mg-26 Modelo Al Edad de 26 Años de inclusión this, y encontrar Que es IDENTICA una absoluta Su Pb-Pb Edad, Lo Que implicaciones Que La Corta Duración de radionucleidos Al 26 SE distribuyó homogéneamente en la nebulosa Que Rodea El Disco del proto-Sol. También se determinó la edad de 26 Mg de Al-26 modelo de esta inclusión, y encontrar que es idéntica a su edad absoluta Pb-Pb, lo que implica que los radionucleidos de corta vida 26 Al se distribuyen homogéneamente en el disco nebular circundante del proto-Sol . DESDE Los Tiempos Antiguos consistente en la inclusión estudiados, sí concluye Que El Sol y proto-disco de la nebulosa El formada una Principios de lo Que Se pensaba. Desde los tiempos antiguos consistente en la inclusión estudiados, se concluye que el proto-Sol y el disco de la nebulosa formada a principios de lo que se pensaba.

Arriba de la Página Inicio de página
————————————————– ——————————

1.Universidad Estatal de Arizona, El Centro para Estudios de Meteoritos de la Escuela de Exploración Terrestre y Espacial, PO Box 871404, Tempe, Arizona 85287-1404, EE.UU. Universidad Estatal de Arizona, el Centro para Estudios de Meteoritos de la Escuela de Exploración Terrestre y Espacial, PO Box 871404, Tempe, Arizona 85287-1404, EE.UU.
Correspondencia a: Audrey Bouvier sin e-mail: @ Correspondencia asu.edu audrey.bouvier a: Audrey Bouvier un e-mail: @ audrey.bouvier asu.edu

Publicado en Ciencia

Daños a la montaña minera contamina los arroyos.”Texto en español y en inglés”


Un estudio muestra que las montañas extracción del carbón tiene un impacto mucho mayor que el crecimiento urbano.

Natasha Gilbert Natasha Gilbert

Pittsburgh, Pennsylvania Pittsburgh, Pennsylvania

West Virginia’s mountains contain valuable low-sulphur coal. P.
Virginia Occidental montañas contienen bajo contenido en azufre del carbón de valor.
P. Souza/Chicago Tribune/MCT/Newscom Souza / Chicago Tribune / MCT / Newscom
The controversial practice of stripping off the tops of mountains to mine coal, long suspected of polluting streams, is guilty as charged, scientists say. La controvertida práctica de despojar a las puntas de las montañas para extraer carbón, sospechado por mucho tiempo de contaminar los arroyos, es culpable de los cargos, según los científicos.

On 3 August, researchers at the Ecological Society of America conference in Pittsburgh, Pennsylvania, presented what they say is the first conclusive evidence of a direct link between this type of mining and environmental damage. El 3 de agosto, los investigadores de la Ecological Society of America de conferencias en Pittsburgh, Pennsylvania, presentaron lo que dicen es la primera evidencia concluyente de una relación directa entre este tipo de minería y el daño ambiental. Their research has teased apart the effects of mountain-top mining and urbanization on local water quality in West Virginia, and found that even relatively small mining operations can cause serious harm to ecosystems. Su investigación se ha burlado además los efectos de la minería de montaña y la urbanización en la calidad del agua local en Virginia Occidental, y encontró que incluso las operaciones mineras relativamente pequeño puede causar un grave daño a los ecosistemas.

“Even at very low levels of mining we found a dramatic impact on water quality and stream composition,” Emily Bernhardt, a biologist at Duke University in Durham, North Carolina, and one of the study’s lead researchers, told Nature . “Incluso a bajos niveles muy de la minería se encontró un impacto dramático en la calidad del agua y la composición de la corriente,” Bernhardt, un biólogo de la Universidad de Duke en Durham, Carolina del Norte, y uno de los principales investigadores, el estudio, dijo Emily Naturaleza. The scientists have called on the US Environmental Protection Agency (EPA) to tighten the water pollution limits faced by mining companies. Los científicos han pedido a los EE.UU. Agencia de Protección Ambiental (EPA) para aumentar la contaminación del agua límites que encuentran las empresas mineras.

Mountain-top mining is widespread in eastern Kentucky, West Virginia and southwestern Virginia. Cima de la montaña la minería está muy extendida en el este de Kentucky, West Virginia y el suroeste de Virginia. To expose seams of coal, mining companies strip away forests and break up rock with explosives. Para acceder a las vetas de carbón, las empresas de minería a cielo abierto lejos los bosques y romper la roca con explosivos. The rubble is dumped in the valleys, often burying streams. Los escombros se vierten en los valles, a menudo enterrando arroyos. The loss of vegetation and topsoil can cause flooding, and the water emerging from the debris contains toxic solutes including selenium, metals and sulphates, says Bernhardt. La pérdida de la vegetación y la capa superior del suelo puede causar inundaciones y el agua que sale de los escombros contiene solutos tóxicos como el selenio, los metales y los sulfatos, dice Bernhardt.

The EPA recommends that mining activity should not increase the electrical conductivity of stream water (a measure of its ionic concentration) beyond 500 microsiemens per centimetre (µS cm −1 ). La EPA recomienda que la actividad minera no debe incrementar la conductividad eléctrica del agua del arroyo (una medida de la concentración iónica) más allá de 500 microsiemens por centímetro (mS cm -1). Yet a previous study 1 demonstrated significant changes in the size and composition of macro-invertebrate communities — such as mayflies and caddis flies — at lower conductivity levels. Sin embargo, un estudio previo 1 demostró cambios significativos en el tamaño y la composición de macro-invertebrados comunidades – como las efímeras y las moscas Caddis – a niveles de conductividad más baja. A second study 2 found that increases in the concentration of metals in stream water, and decreases in stream invertebrate biodiversity, were correlated with increased sulphate concentrations, an indicator of mining. Un segundo estudio 2 encontró que en la concentración de metales en la corriente, el agua y disminuye la biodiversidad de invertebrados en la corriente aumenta, se correlacionaron con un aumento de las concentraciones de sulfato, un indicador de la minería. But neither study established a direct link between mining and the environmental changes. Pero ningún estudio estableció una relación directa entre la minería y los cambios ambientales.

Bernhardt and her colleagues overlaid images taken by satellites and aircraft of mining activity in West Virginia’s Appalachian Mountains onto topographic maps of the area, allowing them to estimate the amount of mining taking place in mountain watersheds between 1996 and 2009. Bernhardt y sus colegas superpone imágenes tomadas por satélites y las aeronaves de la actividad minera en los Apalaches de Virginia Occidental Montañas en los mapas topográficos de la zona, lo que les permite estimar la cantidad de minas que tienen lugar en las cuencas hidrográficas de montaña entre 1996 y 2009. The research team also had access to data on water quality and invertebrate biodiversity for 478 sites in the area, collected over the same period by the West Virginia Department of Environmental Protection. El equipo de investigación también tuvo acceso a los datos sobre calidad del agua y la biodiversidad de invertebrados de 478 sitios en el área, conseguidas en el mismo período por el Departamento de Virginia Occidental de Protección del Medio Ambiente.

“Even at very low levels of mining we found a dramatic impact on water quality and stream composition.” “Incluso a niveles muy bajos de la minería se encontró un impacto dramático en la calidad del agua y la composición de la corriente.”
Mining had occurred at 208 of those sites, where the average water conductivity was 650 µS cm −1 . La minería, que se produjo a 208 de estos sitios, donde la conductividad del agua promedio fue de 650 microsiemens por centímetro -1. In the most intensively mined areas, where 92% of the watershed had been mined at some point, conductivity levels rose to 1,100 µS cm −1 . En el intensivo de zonas minadas, la mayoría de la cuenca donde se ha extraído el 92% en algún momento, los niveles de conductividad se elevó a 1.100 microsiemens por centímetro -1. Bernhardt says that even in areas where just 2.5% of the watershed had been mined, some 30% of streams still had conductivity levels greater than the EPA’s recommendation. Bernhardt dice que incluso en áreas donde había sido sólo un 2,5% de la cuenca minadas, un 30% de los arroyos todavía tenían niveles de conductividad superior a la recomendación de la EPA. The team also noted “sharp declines” in some stream invertebrates in areas where as little as 1% of the watershed had been mined. El equipo también observó “una fuerte caída” de alguna corriente de invertebrados en las zonas donde había sido tan poco como 1% de la cuenca minadas.

William Schlesinger, a biogeochemist at the Cary Institute of Ecosystem Studies in Millbrook, New York, says the results are “significant” as “they directly link changes in the stream water chemistry to the area of the watersheds that has been disturbed by mining activities”. William Schlesinger, un biogeoquímico en el Instituto de Estudios de Ecosistemas Cary en Millbrook, Nueva York, dice que los resultados son “significativos” como “que vinculan directamente los cambios en la química del agua corriente a la zona de las cuencas que ha sido perturbado por las actividades mineras” .

The study also addresses the mining industry’s contention that water-quality standards should not be tightened because stream conductivity changes often reflect urbanization and other changes in land use. El estudio también aborda la tesis de la industria minera que las normas de calidad del agua no deben ser apretados porque los cambios de conductividad escuchar a menudo reflejan la urbanización y otros cambios en el uso del suelo. Earlier this year, the National Mining Association (NMA), based in Washington DC, said in a statement: “No evidence has been presented that uniquely correlates higher conductivity levels with coal mining or valley fills.” A principios de este año, la Asociación Nacional de Minería (NMA), con sede en Washington DC, dijo en un comunicado: “No se ha presentado evidencia que únicamente se correlaciona con los niveles más altos de conductividad minería del carbón o el valle se llena.”

In 202 of the sites Bernhardt and her colleagues studied, however, there was no mining activity, but some urban development. En 202 de los sitios Bernhardt y sus colegas estudiaron, sin embargo, no hubo actividad minera, pero algunos de desarrollo urbano. Water at these sites had an average conductivity of 228 µS cm −1 — much lower than the average at mined sites. El agua en estos lugares había un promedio de conductividad de 228 microsiemens por centímetro -1 – mucho menor que el promedio en los sitios de extracción. In 30 other sites, no mining or urban development had taken place, and these control sites had an average conductivity of 105 µS cm −1 . En 30 sitios, no la minería o el desarrollo urbano han tenido lugar, y estos sitios control tenían una conductividad media de 105 microsiemens por centímetro -1.

Bernhardt says she was “shocked” by the differences. Bernhardt dijo que estaba “conmocionado” por las diferencias. But she declined to say at what level she thinks the EPA should set the threshold, saying only that “it appears you get effects at much lower levels of conductivity than previously thought”. Pero ella se negó a decir en qué nivel cree que la EPA debe establecer el umbral, y sólo dijo que “al parecer tiene efectos a niveles muy inferiores de la conductividad que se pensaba anteriormente”. Luke Popovich, the NMA’s vice-president for external communications, declined to comment on the study without seeing its data, but notes that the conductivity limit set by the EPA is “difficult or impossible for mining operations to meet. In our view, this begs the larger question of whether conductivity as employed here can tell us much at all about the impacts of mining on biodiversity.” Lucas Popovich, Vicepresidente de la NMA-presidente para las comunicaciones externas, se negó a comentar sobre el estudio sin ver sus datos, pero señala que el límite de conductividad establecidos por la EPA es “difícil o imposible para las operaciones mineras a cumplir. En nuestra opinión, esto nos lleva la cuestión más amplia de si la conductividad como empleado aquí puede decirnos mucho a todos sobre los impactos de la minería en la biodiversidad. ”

ADVERTISEMENT PUBLICIDAD

“Conductivity should not be used as an exclusive tool for isolating impacts from mining activity from the many other sources or factors that may impact water quality,” he adds. “La conductividad no debe utilizarse como una herramienta exclusiva para aislar los impactos de la actividad minera de la muchas otras fuentes o factores que puedan afectar la calidad del agua”, añade.

In a statement to Nature , the EPA says it believes that the study’s results are “generally consistent” with its own research, which is “currently being reviewed” by its science advisory board. En una declaración a la Naturaleza, la EPA dice que cree que el estudio de los resultados son “generalmente consistentes” con su propia investigación, que es “actualmente está revisando” por su consejo asesor de la ciencia. “EPA will continue to rely on the best available science as it reviews proposals for new surface coal mining projects under the Clean Water Act,” it adds. “La EPA continuará basándose en la mejor ciencia disponible, puesto que examina las propuestas para nuevos proyectos de minería a cielo abierto de carbón en virtud de la Ley de Agua Limpia”, agrega.

Publicado en Psiquiatría

Presencia y predictores del dolor en la depresión


Presencia y predictores del dolor en la depresión: Los resultados del estudio del Finder

Resumen
Antecedentes. Los pacientes con depresión a menudo experimentan dolor. Hay poca comprensión de la relación entre el dolor y otros síntomas (depresión, ansiedad y síntomas somáticos no dolorosos). Este estudio exploratorio evalúa la severidad del dolor y la interferencia del dolor con el funcionamiento en una población deprimida clínicamente e investiga la relación entre los diferentes grupos de síntomas.

Métodos. FINDER fue un estudio observacional de 6 meses prospectivo, de investigación relacionada con la salud de vida de pacientes ambulatorios con depresión iniciando el tratamiento antidepresivo. Los pacientes completaron las tasaciones de la Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS), Inventario de Síntomas Somáticos (SSI-28), y la severidad del dolor general y la interferencia del dolor con las Escalas Visual Analógica (VAS) al inicio del estudio y a los 3 y 6 meses. Los análisis de regresión identificaron factores asociados con la severidad del dolor general y la interferencia del dolor con el funcionamiento, al inicio y durante el período de observación.

Resultados. De 3468 pacientes elegibles al inicio del estudio, el 56,3% experimentó dolor moderado a severo y el 53,6% tuvo una interferencia del dolor de moderada a severa relacionada con el funcionamiento. A los 6 meses de seguimiento, estas proporciones disminuyeron a 32,5% y a 28,1%, respectivamente. Las puntuaciones más altas en la línea base del SSI-somática (no doloroso) se asoció fuertemente con una mayor severidad del dolor y una mayor interferencia del dolor relacionada con el funcionamiento al inicio del estudio y a los más de 6 meses. Algunos factores socio-demográficos (aumento de la edad, estar desempleado) y de depresión (más episodios previos, una larga duración del episodio actual) también se asoció significativamente con una mayor severidad del dolor e interferencia sobre más de 6 meses, mientras que una mayor severidad en la línea base de depresión (HADS-D) y educación continua se asoció con menos dolor severo o interferencia del dolor relacionado con el funcionamiento de más de 6 meses.

Conclusiones. Más de la mitad de los pacientes deprimidos en este estudio experimentó dolor de moderado a severo. Los síntomas somáticos dolorosos parecen estar estrechamente relacionadas con los síntomas somáticos no dolorosos, más que a síntomas depresivos o ansiosos lo que sugiere que los síntomas somáticos dolorosos y no dolorosos pueden ser considerados como un grupo de “síntomas somáticos”, todos ellos asociados con síntomas de depresión y ansiedad.

Para acceder al texto completo consulte las características de suscripción de la fuente original: http://www.jad-journal.com/home

Abstract
Background. Patients with depression often experience pain. There is limited understanding of the relation between pain and other symptoms (depressive, anxious and non-painful somatic symptoms). This exploratory study assesses pain severity and interference of pain with functioning in a clinically depressed population and investigates the relation between the different groups of symptoms.

Methods. FINDER was a 6-month prospective, observational study investigating health-related quality of life of outpatients with depression initiating antidepressant treatment. Patients completed ratings on the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), Somatic Symptom Inventory (SSI-28), and overall pain severity and interference of pain with functioning using Visual Analogue Scales (VAS) at baseline and at 3 and 6months. Regression analyses identified factors associated with overall pain severity and interference of pain with functioning, at baseline and over the observation period.

Results. Of 3468 eligible patients at baseline, 56.3% experienced moderate to severe pain and 53.6% had moderate to severe pain-related interference with functioning. At 6months of follow-up, these proportions decreased to 32.5% and 28.1%, respectively. Higher baseline SSI-somatic scores (non-painful) were strongly associated with greater pain severity and greater pain-related interference with functioning at baseline and over 6months. Certain socio-demographic (increasing age, being unemployed) and depression-related factors (more previous episodes, longer duration of current episode) were also significantly associated with greater pain severity and interference over 6months, while higher baseline severity of depression (HADS-D) and further education were associated with less severe pain or pain-related interference with functioning over 6months.

Conclusions. Over half of depressed patients in this study experienced moderate to severe pain. Painful somatic symptoms appear to be closely related to non-painful somatic symptoms, more than to depressive or anxious symptoms suggesting that painful and non-painful somatic symptoms can be considered as one group of ‘somatic symptoms,’ all of them associated with depressive and anxious symptoms.

Publicado en Investigación

Daños colaterales


Una investigación en la Universidad de Harvard pone de relieve el costo humano de la mala conducta científica

En la oscura historia de Marc Hauser, psicólogo evolucionista de la que fue la semana pasada reveló que ha cometido la mala conducta científica, quizá hay una luz brillante: el coraje de los jóvenes investigadores, que alertó a la universidad a sus preocupaciones sobre cómo el profesor era la interpretación de sus datos .

Hauser es una estrella en su campo y en una celebridad intelectual. Los miembros de su laboratorio en la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts, tomó un gran riesgo profesional para elevar quejas contra una figura tan formidable.

Los estudiantes graduados y posgraduados a menudo están en la mejor posición a la mala conducta de los testigos. Lamentablemente, sus carreras son también los más vulnerables a los daños colaterales de estas transgresiones, especialmente cuando el acusado es un mentor. La reputación de una joven científico está atado a los éxitos y los fracasos de su asesor, y cuando que el asesor es acusado de mala conducta, los alumnos también pueden ser vistos con sospecha.

Las decenas de graduados y posgraduados que han pasado por las manos de Hauser se enfrentan ahora a un futuro incierto. Algunos han tenido que cambiar los laboratorios. Otros están dispuestos a buscar posiciones de la facultad, pero no saben cómo explicar su situación a la contratación de las comisiones. En caso de que hablar abiertamente de tres años de investigación de Harvard? Algunos son miembros de la nueva facultad con ansiedad la solicitud de subvenciones. ¿Cómo deben lista de sus publicaciones con Hauser? ¿Cuándo será seguro para ellos a presentar documentos en co-autoría con él? Estos son los dilemas que se puede escuchar detrás de los titulares en casi todos los casos mala conducta.

En los días siguientes a los primeros informes de la investigación Hauser a mediados de agosto, la negativa de la Universidad de Harvard que haga públicas sus conclusiones sólo aumentó la presión sobre estos jóvenes científicos. La universidad ofreció ninguna pista sobre si otros investigadores o publicaciones se verían afectados.

Afortunadamente, el silencio no duró mucho, y el viernes de Harvard publicó un resumen de las conclusiones de su investigación interna. El informe encontró problemas con la forma en que los resultados de Hauser, cuyo trabajo se relaciona el comportamiento observado en primates no humanos a la evolución de las principales características humanas como la moral, los datos manejados y reportados. La declaración de la universidad destacó que Hauser era el único responsable de los ocho casos de mala conducta al descubierto, y que figuran sólo tres documentos empañada por el descubrimiento.

Harvard había sido golpeado en la prensa por su reticencia, pero es común ya veces necesario para que las universidades se sientan en los resultados de las investigaciones de mala conducta interna. Esto es particularmente cierto cuando el caso es complejo – como suele ser – y de los resultados sujetos a impugnación, o cuando otros investigadores han estado implicados. De hecho, los EE.UU. Oficina de Integridad de la Investigación (ORI), que supervisa las investigaciones de los investigadores que son financiados por los Institutos Nacionales de Salud, pide que no las instituciones para realizar sus investigaciones públicas hasta que el ORI ha completado su propia evaluación. Esto puede retrasar un veredicto durante semanas o incluso años después de la universidad realiza su propia investigación.

No hay una razón práctica para este secreto: si el ORI tiene que convocar una audiencia, la oficina no quiere testigos potencial de ser contaminados por la exposición a las conclusiones anteriores.

En este caso, tras dos semanas de la presión de los científicos y la prensa, de Harvard fue derecho a conocer los detalles clave de su investigación antes de lo previsto. La medida no está totalmente de levantar la carga que pesa sobre los jóvenes asociados de Hauser, pero tal vez puede ayudar a aliviar su carga hasta una relación completa de su falta, es sacado a la luz.

Esas medidas son una recompensa de bienvenida. En un laboratorio, donde ahora hay signos de interrogación sobre los dos animales y el comportamiento humano, los jóvenes investigadores actuaron como verdaderos científicos deberían.

Publicado en Medicina, Salud Mental

Cómo influye la religión en los médicos


La fe religiosa de un médico tiene una “fuerte influencia” en las decisiones que toma con sus pacientes terminales, revela una investigación.

Paciente Los médicos más religiosos discuten menos las opciones de tratamiento paliativo con sus pacientes.

Los médicos ateos o agnósticos -dice el estudio publicado en Journal of Medical Ethics (Revista de Ética Médica)- tienen más probabilidades de tomar decisiones que aceleren el fin de la vida de un paciente terminal que los médicos profundamente religiosos.

Y es menos probable que éstos últimos discutan con sus pacientes muy graves las opciones de tratamientos paliativos, descubrió la investigación llevada a cabo por la Universidad de Londres.

Los expertos afirman que estos resultados son “preocupantes” y revelan que es necesario poner más atención en cómo las creencias religiosas influyen en el cuidado médico.

Los investigadores llevaron a cabo una encuesta con más de 8.500 médicos en el Reino Unido, de los cuales respondieron unos 4.000.

Aunque los entrevistados practicaban una amplia gama de especialidades, la encuesta se centró en particular en los que estaban involucrados en la toma de decisiones de fin de vida, por ejemplo, en cuidados paliativos y con ancianos.

Se preguntó a los médicos sobre el tratamiento aplicado a su último paciente fallecido, si habían ofrecido una sedación profunda continua -o sedación terminal- hasta la muerte y si habían discutido con su paciente decisiones que, a su juicio, podrían acortar la vida.

También se les preguntó sobre sus creencias religiosas, origen étnico y su opinión sobre eutanasia y muerte asistida.

Aunque en el Reino Unido es ilegal suministrar medicamentos con la intención deliberada de poner fin a la vida de una persona, los médicos pueden administrar morfina y otros fármacos para aliviar el dolor o sufrimiento, pero este procedimiento -llamado sedación profunda terminal- puede tener un efecto para acortar la vida.

El Consejo Médico General (GMC, por sus siglas en inglés) -que regula la profesión en ese país- recomienda que las discusiones con el paciente terminal sobre su cuidado paliativo, que incluye la alimentación por sonda, hidratación y resucitación (los cuales pueden causar sufrimiento innecesario), deben iniciarse lo más temprano posible.

El GMC establece que aunque los médicos deben partir sobre la base de que la vida debe ser prolongada, esto no debe perseguirse a cualquier precio.

Comunicación con el paciente

Aunque tienen derecho de sus propias creencias, los médicos no deberían dejar que estás se interpongan en las decisiones para ofrecer un tratamiento paliativo centrado en el paciente”.

Dra. Ann McPherson

Los resultados mostraron que los médicos que se calificaron a sí mismos como “muy o extremadamente no religiosos” mostraron 40% más probabilidades de practicar la sedación que los médicos religiosos.

Por otro lado, los que se describieron como “muy o extremadamente religiosos” mostraron menos probabilidades de haber discutido con sus pacientes las decisiones sobre su tratamiento paliativo.

Más de 12% de los médicos encuestados se describieron como “muy o extremadamente religiosos”, pero sólo uno de cada cinco se descubrió como “muy o extremadamente no religioso”.

Se encontró que los médicos dedicados al cuidado de ancianos tenían más probabilidades de ser hindúes o musulmanes, y los médicos dedicados al cuidado paliativo mostraron más probabilidades de ser cristianos, blancos y de describirse como “religiosos”.

Pero en general, los médicos de raza blanca, que representaban el mayor grupo étnico de la encuesta, mostraron menos probabilidades de descubrirse con fuertes creencias religiosas.

Como señala el doctor Clive Seale, quien dirigió el estudio, las actitudes que muestra la encuesta reflejan el apoyo que existe actualmente para la legislación sobre eutanasia y muerte asistida ya que los especialistas dedicados al cuidado paliativo y los que tienen una fuerte fe religiosa se muestran más opuestos a ella.

Los médicos de origen asiático y de raza blanca se muestran menos opuestos a esa legislación que los médicos de otros grupos étnicos.

“Es necesario que haya un mayor reconocimiento sobre la relación entre los valores de los médicos y las decisiones que toman en la clínica” expresa el autor.

Preocupante

ManosLas creencias religiosas parecen tener un fuerte impacto en las decisiones de fin de vida.

El profesor Mayur Lakhani, presidente del Consejo Nacional para el Cuidado Paliativo, afirma que estos resultados son “preocupantes”.

“El entrenamiento básico para el cuidado paliativo debe ser obligatorio para asegurarnos de que hay una coherencia en la toma de decisiones, basadas en la mejor práctica y la evidencia actual”, dice el experto.

“Las decisiones deben tomarse conjuntamente con las personas que están cerca de la muerte y sus seres cercanos”.

Por su parte, la doctora Ann McPherson de la organización Dignity in Dying (Dignidad al Morir) afirma que aunque este estudio demuestra que todavía “hay mucho por hacer” para que los médicos tomen en cuenta los deseos de sus pacientes.

“El hecho de que por sus creencias religiosas algunos médicos no discutan con sus pacientes las posibles opciones para el fin de la vida es profundamente preocupante”, señala la experta.

“Aunque tienen derecho de sus propias creencias, los médicos no deberían dejar que estás se interpongan en las decisiones para ofrecer un tratamiento paliativo centrado en el paciente”, expresa.

Publicado en Psiquiatría

El estrés repetido puede conducir a enfermedades crónicas si el sistema inmunológico presenta una inflamación


undefined
Hipertermia de contacto

Según un equipo de investigadores, situaciones que causen estrés, como dar un discurso, pueden llegar a afectar el sistema inmunológico de algunas personas, de manera que su salud resulte dañada. Es la conclusión de un estudio que ha sido recientemente publicado en la revista “Proceedings of the National Academy of Sciences”.

Un total de 124 voluntarios participaron en el estudio, sometiéndose a propósito a situaciones sociales incómodas. Aquellos que mostraron una mayor sensibilidad neural al rechazo social experimentaron, al ser expuestos a la tensión social, un mayor incremento en la actividad inflamatoria.

El autor principal del trabajo, George Slavich, estudiante postdoctoral en el Centro de Psiconeuroinmunología Cousins de la Universidad de California en Los Ángeles, apuntó que “resulta que hay diferencias importantes en cómo las personas interpretan y responden a situaciones sociales”. Explicó que “a veces vemos el hecho de hablar frente a una audiencia como un desafío al que damos la bienvenida, en otras ocasiones, como algo amenazante y angustiante. En este estudio, hemos tratado de analizar las bases neurales de estas diferencias en la respuesta y entender cómo estas diferencias se relacionan con los procesos biológicos que pueden afectar la salud humana y el bienestar”.

Así, según Slavich, los hallazgos ofrecen “más evidencia de la estrecha conexión que existe entre nuestra mente y nuestro cuerpo. Sabemos desde hace mucho tiempo que el estrés social puede ‘colarse bajo la piel’ para aumentar el riesgo de enfermedad, pero aún no está claro cómo exactamente se producen estos efectos. Hasta donde sabemos, este estudio es el primero en identificar las vías neurocognitivas que podrían estar involucradas en las respuestas inflamatorias al estrés social agudo”.

Aunque el aumento de la actividad inflamatoria forma parte de la respuesta natural del sistema inmunológico a situaciones potencialmente peligrosas, “la activación frecuente o crónica del sistema puede elevar el riesgo de una variedad de trastornos, tales como asma, artritis reumatoide, enfermedades cardiovasculares e incluso la depresión”, concluye Slavich.

Para acceder al texto completo, consulte las características de suscripción de la fuente original: http://www.pnas.org/

Publicado en Literatura

Roberto Santoro es recordado mediante una exposición


En pocos días más, los aficionados a la literatura que deseen conocer y mantener vivo el recuerdo del escritor argentino Roberto Santoro tendrán la posibilidad de visitar en el Museo de Arte y Memoria ubicado en la ciudad bonaerense de La Plata una muestra inspirada en la figura del destacado poeta que, en 1977, fue secuestrado en el marco de la dictadura militar.

La exposición, que ha sido bautizada como “Santoro, la palabra jugada”, permite apreciar algunos originales de sus obras, contemplar las primeras ediciones de muchos de sus libros y admirar diversos cuadros y fotografías.

Según comentaron sus organizadores, el propósito de esta iniciativa es “ofrecer un acercamiento a la obra, la vida y la militancia de Santoro” para, de este modo, contribuir a la “discusión de nuestra historia reciente” y promover reflexiones sobre el rol del arte en la sociedad.

Aunque cualquier persona es bienvenida en esta muestra, la propuesta está dirigida a aquellos estudiantes secundarios y/o universitarios que sepan poco y nada acerca de este poeta donde, según señaló Juan Bautista Duizeide, uno de los impulsores del proyecto, “confluyen la poesía social con los rasgos experimentales y la música, así como un acercamiento a lo popular a través del fútbol, el billar o el tango”.

Por todo lo que generó y logró en vida este autor nacido en Buenos Aires el 17 de abril de 1939, destacan desde Terra, Duizeide considera que el creador de títulos como “Pedradas con mi patria”, “Literatura de la pelota”, “En esta tierra lo que mata es la humedad”, “Poesía en general” y “Lo que no veo no lo creo” puede servir de ejemplo para los artistas más jóvenes por “su voluntad de intervención político-artística, su capacidad para generar, aún en condiciones muy difíciles, colectivos artísticos y su uso exhaustivo de los recursos técnicos disponibles”.

Publicado en Economía Noticias

¿Mueren más del triple de civiles de forma violenta en Venezuela que en Irak?


Mujer venezolana
Bacanal violencia
Manifestaciones violentas en Grecia
El miedo
Inseguridad en la calle
Irak

¿Es más peligroso vivir en Irak que en Venezuela? Las cifras, las posturas políticas y las acusaciones de manipulación entre las distintas partes implicadas diluyen la respuesta.

En Venezuela murieron violentamente más del triple de civiles que en Irak en 2009 The New York Times ha recogido los datos publicados por el diario El Nacional -crítico con el gobierno de Hugo Chávez y que 20minutos.es recogió en su momento- que hablan de 19.133 asesinatos en 2009. Los datos son oficiales pues proceden de un estudio del Institituo Nacional de Estadística realizado por encargo de la vicepresidencia ejecutiva del país el años pasado. Hay que recordar que el ejecutivo de Hugo Chávez no hace públicas las cifras sobre criminalidad-.

Esos datos han sido comparados por el diario neoyorquino con sorprendentes resultados: en Irak, un país con una población aproximada similar a la de Venezuela -28.9455.69 y 26.814.843 respectivamente- y una ocupación y guerra civil latente desde 2003, murieron violentamente 4.644 civiles en 2009; en el país americano, más de 16.000. En México, con una población mucho mayor -unos 111 millones-, desde 2006 han fallecido unas 28.000 personas relacionadas con la guerra contra el narcotráfico que sufre ese país; mucho menos que los 43.792 homicidios acaecidos en Venezuela.

Más del 90% de esos homicidios se resuelven sin una detenciónMás del 90% de esos homicidios se resuelven sin siquiera una detención informaba a dicho diario el sociólogo Roberto Briceño León, director de la ONG Observatorio Venezolano de Violencia (OVV).

Dicha publicación y el enfoque del mismo ya ha encontrado respuesta oficial. “Lamentablemente, están siendo usadas (las cifras de criminalidad) para fines políticos por la oposición venezolana, y el sesgado artículo de Romero (en referencia a Simón Romero, autor del artículo del NYT) sobre el tema cayó directamente en esa trampa”, escribe en una carta abierta al rotativo neoyorquino el embajador venezolano en Washington, Bernardo Álvarez. Igualmente, recuerda que el gobierno de Hugo Chávez ya ha iniciado “una serie de pasos para abordar la criminalidad, la violencia y la delincuencia, lo que incluye la creación de una nueva fuerza policial”.

Según la Embajada, el autor del artículo le ha seguido el juego a la oposición antichavista, a la que acusa de usar la criminalidad para generar miedo entre la población y así ganar votos en las elecciones legislativas que se celebran en el país el próximo 26 de septiembre y en el que la inseguridad será un tema clave.

El NYT cayó en la trampa de utilizar las cifras de la criminalidad para fines políticosLa polémica continúa otra a escala más nacional. Cuando el citado diario El Nacional empezó a publicar estos datos lo realizó con una cruda imagen de portada donde se veía una foto de cadáveres en una morgue.

Tras la publicación de esta foto, un tribunal de menores venezolano prohibió publicar en presa escrita ninguna información de violencia para proteger los derechos de la infancia.

Se trató de una medida muy criticada que se interpretó en clave electoralista. Esta limitación a la información fue levantada días después por otro juez.

Lo que es seguro, es que la inseguridad ciudadana y la violencia son percibidas por los ciudadanos venezolanos como el principal problema que tienen que enfrentar en su vida cotidiana muy por encima de la crisis económica, según datos de las principales encuestadoras del país.

Publicado en Ciencia, Investigación

El cáncer de mama la proteina purificada es finalmente


El cáncer de mama la proteína purificada es finalmente

Aislamiento de un BRCA2 podria Ayudar comprender El Riesgo de cáncer y la Detección de Drogas Ayuda. Aislamiento de BRCA2 podría ayudar a comprender el riesgo de cáncer y la detección de drogas ayuda.

La Proteína purificada BRCA2 ayudará a Los Científicos desentrañar Como Las Mutaciones En El gen Que la codificación causan cáncer. CHASSENET / Ciencia Biblioteca de fotos

La proteína purificada BRCA2 ayudará a los científicos desentrañar cómo las mutaciones en el gen que codifica la causan cáncer.

CHASSENET / Science Photo Library Despues De Una Década de los medios de comunicación y Esfuerzo, Los bioquímicos Han logrado aislar de las Naciones Unidas extracto puro de la Proteína supresora de tumores BRCA2 de las Células Humanas. Después de una década y media de esfuerzo, los bioquímicos han logrado aislar un extracto puro de la proteína supresora de tumores BRCA2 de las células humanas. La Hazaña, lograda de Manera Independiente Por Tres laboratorios, Amplia lo Que Se Conoce Acerca de Como La Proteína mantiene una raya Los tumores. La hazaña, lograda de manera independiente por tres laboratorios, amplía lo que se conoce acerca de cómo la proteína mantiene a raya los tumores. Also Abre la puerta y una Estudiar Como Las Mutaciones en El Cáncer Secuencia causa BRCA2 la búsqueda de Compuestos Que puedan Bloquear Este Proceso destructivo. También abre la puerta a estudiar cómo las mutaciones en el cáncer secuencia causa BRCA2 y la búsqueda de compuestos que puedan bloquear este proceso destructivo. LOS RESULTADOS SE chico publicano en la naturaleza en Línea 1 Naturaleza y Biología Molecular Estructural y 2, 3. Los resultados se publican hoy en Nature en línea 1 y Nature Structural & Molecular Biology 2, 3.

BRCA2 – tipo de cáncer de mama la Proteína 2 Susceptibilidad – Tiene Una Demanda a la fama dudosa: ALGUNAS Mutaciones En El gen Que codificación PARA LA Proteína Conducen sin aumento Dramático en Las Posibilidades De Que Una persona desarrolle una de mama, de Ovario Y OTROS Tipos de cáncer. BRCA2 – tipo de cáncer de mama la proteína 2 susceptibilidad – tiene una demanda a la fama dudosa: algunas mutaciones en el gen que codifica para la proteína conducen a un aumento dramático en las posibilidades de que una persona desarrolle de mama, de ovario y otros tipos de cáncer.

El gen BRCA2 sí descubrió en 1994. El gen BRCA2 fue descubierto en 1994. Junto Con Otras Proteínas del supresor del tumor del, incluyendo la Proteína relacionada con él BRCA1, BRCA2 reparadora Los Daños En El Que Y PUEDE ocurrir Como Las Células sí dividen. Junto con otras proteínas del supresor del tumor, incluyendo la proteína relacionada con el BRCA1, BRCA2 repara los daños en el ADN que puede ocurrir como las células se dividen. Sin Ella, cadenas de propensos Y el hijo de un romperse, provocando Errores en Los genes Como sí leen y sí se convirtio en Proteínas. Sin ella, cadenas de ADN son propensos a romperse, provocando errores en cómo los genes se leen y se convirtió en proteínas. Los Investigadores Han Aislado fracciones puras de Proteínas Que interactúan Con BRCA2, Ahora Pero Hasta no Han tenido Éxito en HACER lo Mismo Sí Con BRCA2, en Lugar Que Se Derivan Indicios Sobre Su Función MEDIANTE El Estudio de las Proteínas similares en Los gusanos o Las bacterias Los o Fragmentos de la versión de Humana. Los investigadores han aislado fracciones puras de proteínas que interactúan con BRCA2, pero hasta ahora no han tenido éxito en hacer lo mismo con BRCA2 sí, en lugar que se derivan indicios sobre su función mediante el estudio de las proteínas similares en los gusanos o las bacterias o los fragmentos de la versión humana.

Una Dificultad Importante es El Tamaño de la Proteína – relojes BRCA2 en en 3,418 Aminoácidos. Una dificultad importante es el tamaño de la proteína – relojes en BRCA2 en 3.418 aminoácidos. “Eso es realmente Enorme”, dados Wolf-Dietrich Heyer, sin Bioquímico de la Universidad de California en Davis autor y director de Uno de los 2 Documentos. “Eso es realmente enorme”, dice Wolf-Dietrich Heyer, un bioquímico de la Universidad de California en Davis y autor principal de uno de los dos papeles. “No Estoy Al Tanto de cualquier Tamaño Que Otras Proteínas Que Se Han Purificado un Homogeneidad”. “No estoy al tanto de cualquier tamaño que otras proteínas que se han purificado a homogeneidad.”

Ademas de ESO, dados Stephen Kowalczykowski, tambien sin Bioquímico de la Universidad de California en Davis, autor principal y de Otro de Documentos Los 1, BRCA2 es inestable por Sí Misma Muy por, y normalmente existe en Los Complejos Otras Proteínas en contra. Además de eso, dice Stephen Kowalczykowski, también un bioquímico de la Universidad de California, Davis, y autor principal de otro de los documentos 1, BRCA2 es muy inestable por sí misma, y normalmente existe en los complejos con otras proteínas. “La Gente Tiene lo consiguio Parcialmente Purificado, Pero la Pregunta Siempre ha Sido la Contaminación”, dados. “La gente tiene lo consiguió parcialmente purificado, pero la pregunta siempre ha sido la contaminación”, dice. “Es realmente conseguir el párrafo Necesario Que Absolutamente limpio, y Que ha Sido El principal obstáculo.” “Es realmente necesario para conseguir que absolutamente limpio, y que ha sido el principal obstáculo.”

El fijador El fijador

Y Su Grupo Kowalczykowski ANADE Una Etiqueta Proteína maltosa vinculante sin un Extremo de la Proteína BRCA2, Ayuda Que un su solubilidad Aumentar y promover plegamiento de la Proteína adecuada, Por Lo Que la estabilización. Kowalczykowski y su grupo añade una etiqueta proteína maltosa vinculante a un extremo de la proteína BRCA2, que ayuda a aumentar su solubilidad y promover plegamiento de la proteína adecuada, por lo que la estabilización. Ésto permitio a Los Investigadores un Continuación, pez Fuera BRCA2 en forma pura de Células Humanas Cultivadas epiteliales renales. Esto permitió a los investigadores a continuación, pez fuera BRCA2 en forma pura de células humanas cultivadas epiteliales renales. Ryan Jensen, investigador postdoctoral de la ONU en El Laboratorio de Kowalczykowski y autor de imprimación el en El Papel de la Naturaleza 1, Pasó cuatro Años Simplemente optimizar El Proceso de Purificación, dados Kowalczykowski. Ryan Jensen, un investigador postdoctoral en el laboratorio de Kowalczykowski y el primer autor en el papel de la naturaleza 1, pasó cuatro años simplemente optimizar el proceso de purificación, Kowalczykowski dice.

“La Importancia es Enorme”. “La importancia es enorme.”

Heyer Y Su Equipo de las Naciones Unidas utilizaron Enfoque Diferente ligeramente, Que Expresa la Proteína Levadura en 2. Heyer y su equipo utilizaron un enfoque ligeramente diferente, que expresa la proteína en levadura 2. Tercer Estudio en las Naciones Unidas 3, Dirigido Por Stephen West, Genetista de la ONU en el Cáncer Research UK, en Londres, Los Investigadores de El gen BRCA2 insertaron en El Cáncer de Células epiteliales Cultivadas Humanos Como instancia de parte DE UNA Construcción bacteriana. En un tercer estudio 3, dirigido por Stephen West, un genetista en el Cancer Research UK en Londres, los investigadores insertaron el gen BRCA2 en cultivos de células humanas de cáncer epitelial como parte de una construcción bacteriana. Ambos Equipos añadido etiquetas SUS Proteínas un párrafo Ayudar una purificar. Ambos equipos añadido etiquetas a sus proteínas para ayudar a purificar.

Con la Proteína en la mano, Ahora Los Científicos pueden “hacer Todo Tipo de Mecánicos Experimentos” Que Han eludido Hasta Ahora Los Investigadores, dados Patrick Sung, sin Bioquímico de la Universidad de Yale en New Haven, Que No participó en la Obra. Con la proteína en la mano, los científicos pueden ahora “hacer todo tipo de experimentos mecánicos” que han eludido hasta ahora los investigadores, dice Patrick Sung, un bioquímico de la Universidad de Yale en New Haven, que no participó en la obra. “La Importancia es Enorme”, dados, “no entendre el párrafo Sólo Como Funciona El BRCA2, Pero Also párr dar PARA UN Marco Con Trabajar Otras Proteínas conocidas de El interactuar con.” “La importancia es enorme,” dice, “no sólo para entender cómo funciona el BRCA2, pero también para dar un marco para trabajar con otras proteínas conocidas de interactuar con él.”

Los tres Estudios Proteínas examinaron la Interacción de la Proteína de Larga Duración BRCA2 Otras contra, Principalmente UNO Llamado RAD51, Que Las Reparaciones de AND, MEDIANTE El Agrupamiento En torno Las rupturas una de las cadenas, y la Formación de filamentos A Través del Cual Los nucleótidos (Componentes del AND) sí tiran párr FIJAR el y lagunas. Los tres estudios examinaron la interacción de la proteína BRCA2 de larga duración con otras proteínas, principalmente uno llamado RAD51, que las reparaciones de ADN, mediante el agrupamiento en torno a las rupturas de las cadenas, y la formación de filamentos a través del cual los nucleótidos (componentes del ADN) se tiran para fijar el ADN lagunas. MEDIANTE y El Estudio de la Interacción Entre BRCA2 RAD51, Los Tres Equipos confirmaron Que BRCA2 RAD51 Ayuda Iniciar párr El Crecimiento de incandescencia. Mediante el estudio de la interacción entre BRCA2 y RAD51, los tres equipos confirmaron que BRCA2 RAD51 ayuda para iniciar el crecimiento de incandescencia.

Bendición Bioquímica Bioquímica bendición

En instancia de parte el alcalde su, Los Estudios confirman Las Ideas sobre la Función BRCA2. En su mayor parte, los estudios confirman las ideas sobre la función BRCA2. “Pero Also descubrió ALGUNOS Aspectos de la Función de la Proteína Que No podia un sable Menos Que Usted se hizó la bioquímica”, dados Kowalczykowski. “Pero también descubrió algunos aspectos de la función de la proteína que no podía saber a menos que usted hizo la bioquímica”, dice Kowalczykowski.

Por Ejemplo, BRCA2 sí habia Pensado párr Ayudar en la Fijación de tipo, sin particular de «daño en el y, Pero MEDIANTE El Estudio de Sus Interacciones Las Proteínas de Con Y, Kowalczykowski Y Su Equipo LLEGÓ A la conclusión de la ONU Papel Que Tiene Más Amplio . Por ejemplo, BRCA2 se había pensado para ayudar en la fijación de un tipo particular de daño en el ADN, pero mediante el estudio de sus interacciones con las proteínas de ADN, Kowalczykowski y su equipo llegó a la conclusión de que tiene un papel más amplio. “Las Características del Lugar Mediador BRCA2 Como un servicio de Reparación General de la ONU de la Rotura de Y”, los dados. “Las características del lugar BRCA2 como un ser un mediador general de reparación de la rotura de ADN”, dice.

“No Creo Que Hubo Grandes Sorpresas” en Las CONCLUSIONES grupos de los, dados Sung. “No creo que hubo grandes sorpresas” en las conclusiones de los grupos, dice Sung. “El Logro Importante proviene del hecho” De Que la Gente Trabajando en Estado ha ESTO DURANTE Tanto Tiempo “. “El logro importante proviene del hecho de que la gente ha estado trabajando en esto durante tanto tiempo.”

La palabra capacidad de purificar BRCA2 deberia permitir Que Los Biólogos ESTRUCTURALES párr resolución de la Estructura de la Proteína, Lo Que podria proporcionar Más información Acerca de Su Función. La capacidad de purificar BRCA2 debería permitir que los biólogos estructurales para resolver la estructura de la proteína, lo que podría proporcionar más información acerca de su función. “En Principio, Los Procedimientos estan alli PARA QUE ALGUIEN Haga ESTO”, dados Kowalczykowski, Ahora Hasta Pero, dados, Los rendimientos de las Técnicas utilizadas Por los Tres grupos pequeños Demasiado hijo. “En principio, los procedimientos están allí para que alguien haga esto”, dice Kowalczykowski, pero hasta ahora, dice, los rendimientos de las técnicas utilizadas por los tres grupos son demasiado pequeños.

Manera de Más Inmediata, dados Sung, El Trabajo proporciona “sin atender párr un Sistema Mutaciones Asociadas-tumor” en BRCA2 – Los Investigadores pueden introducir Mutaciones en la Secuencia de BRCA2, y luego! purificar la Proteína resultante comprender Para Los Efectos de las Mutaciones en la Proteína de la Función. De manera más inmediata, dice Sung, el trabajo proporciona “un sistema para buscar las mutaciones asociadas al tumor” en BRCA2 – los investigadores pueden introducir mutaciones en la secuencia de BRCA2, y luego purificar la proteína resultante para comprender los efectos de las mutaciones en la función de la proteína.

Ademas, dados Kowalczykowski, “Una Proteína dora y sabiendo Como se Comporta SIGNIFICA Que PUEDE utilizar Herramientas de Detección Química Biología” en busca de Compuestos Químicos, y, FINALMENTE, Drogas las, Que pueden Dejar de Versiones mutantes de causar Bagadó en Las Células. Además, dice Kowalczykowski, “tener una proteína y sabiendo cómo se comporta significa que puede utilizar herramientas de detección química biología” en busca de compuestos químicos, y, finalmente, las drogas, que pueden dejar de versiones mutantes de causar estragos en las células.